Lawsuit filed against youth center claiming physical, sexual abuse