Investigators: Two state workers fired over woman's bathtub drowning